Postanowienie SN z dnia 25 kwietnia 2014 r., sygn. II CSK 428/13

Jeżeli do akt sprawy zostanie złożony dokument sporządzony w języku obcym, a od treści tego dokumentu zależy dalszy tok postępowania, to należy dokonać jego oficjalnego tłumaczenia (art. 256 k.p.c).

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Barbara Myszka (przewodniczący)

SSN Marta Romańska (sprawozdawca)

SSN Krzysztof Strzelczyk

w sprawie z powództwa A. Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółki Komandytowej w M. przeciwko T. (Węgry) o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 kwietnia 2014 r., skargi kasacyjnej strony powodowej od postanowienia Sądu Okręgowego w P. z dnia 27 marca 2013 r., sygn. akt X Gz (...),

uchyla zaskarżone postanowienie oraz postanowienie Sądu Rejonowego w P. z dnia 29 grudnia 2012r., IX Gc (...) i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w P. do ponownego rozpoznania, pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego w orzeczeniu kończącym postępowanie.

Uzasadnienie

Powód - A. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa w M. wniósł o zasądzenie od T. na Węgrzech kwoty 95.584,98 zł z ustawowymi odsetkami tytułem wynagrodzenia za przewozy ładunków na trasie Węgry - Polska.