Wyrok SN z dnia 12 września 2014 r., sygn. I CSK 613/13

Jeżeli stwierdzono nieważność decyzji administracyjnej odmawiającej przyznania byłemu właścicielowi nieruchomości prawa własności czasowej na podstawie art. 7 dekretu z dnia 26 października 1945r. (Dz. U. Nr 50, poz. 279 ze zm.), źródłem poniesionej przez niego (jego następców prawnych) szkody może być także wydana z naruszeniem prawa decyzja zezwalająca na sprzedaż lokali w budynku położonym na tej nieruchomości.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący)

SSN Agnieszka Piotrowska

SSA Elżbieta Fijałkowska (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa W. M. przeciwko Skarbowi Państwa - Prezydentowi m.st. Warszawy i Miastu Stołecznemu Warszawie o odszkodowanie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 września 2014 r., skarg kasacyjnych pozwanych od wyroku Sądu Apelacyjnego w W. z dnia 19 lutego 2013 r.,

1. oddala skargi kasacyjne,

2. zasądza od pozwanego Skarbu Państwa - Prezydenta m.st. Warszawy na rzecz powódki 3 600,- zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym,

3. zasądza od pozwanego Miasta Stołecznego - Warszawa na rzecz powódki 3 600,- zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 21 listopada 2011 r. Sąd Okręgowy w W. zasądził na rzecz powódki W. M.: od pozwanego Skarbu Państwa reprezentowanego przez Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy kwotę 3.427.260 zł, a od Miasta Stołecznego Warszawy kwotę 465.880 zł, obie z ustawowymi odsetkami od 21 listopada 2011 r.

Sąd Okręgowy ustalił, że właścicielami nieruchomości gruntowej położonej w W. przy ulicy C. 2 pod nazwą "Nieruchomość w m. st. Warszawie [...]" byli H. i J. małżonkowie W. Powódka W. M. jest ich spadkobierczynią.

Przedmiotowa nieruchomość została objęta działaniem dekretu z dnia 26 października 1945 roku o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m. st. Warszawy (Dz. U. Nr. 50. poz. 279; "dekret o gruntach warszawskich") i przeszła na własność Gminy m.st. Warszawy, a następnie na podstawie art. 32 ust. 2 ustawy z dnia 20 marca 1950 r. o terenowych organach jednolitej władzy państwowej (Dz. U. Nr 14 poz. 130) stała się własnością Skarbu Państwa. Na nieruchomości tej znajdował się budynek 4 - kondygnacyjny, podpiwniczony, murowany, o funkcji mieszkaniowej, który podczas działań wojennych uległ niewielkiemu zniszczeniu i został wyremontowany przez J. W. Poprzednicy prawni powódki złożyli wniosek o przyznanie im prawa własności czasowej do przedmiotowej nieruchomości. Orzeczeniem administracyjnym Prezydium Rady Narodowej z dnia 7 stycznia 1953 roku odmówiono im przyznania prawa własności czasowej do nieruchomości gruntowej.