Wyrok SN z dnia 21 marca 2014 r., sygn. IV CSK 407/13

Producent utworu audiowizualnego ponosi odpowiedzialność za naruszenie autorskich praw osobistych autorów wkładów twórczych (art. 78 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jedn. tekst: Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 ze zm.) niezależnie od tego, czy podejmował czynności przy realizacji tego utworu.

Teza urzędowa

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący)

SSN Maria Szulc (sprawozdawca)

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

Protokolant Hanna Kamińska

w sprawie z powództwa B. W. i B. M. przeciwko Miastu [...]. o ochronę praw autorskich, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 21 marca 2014 r., skargi kasacyjnej powódek od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 5 marca 2013 r.,

uchyla zaskarżony wyrok w punkcie pierwszym w części dotyczącej roszczenia o zobowiązanie pozwanego do złożenia oświadczenia i roszczenia o zadośćuczynienie oraz w punkcie drugim i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania oraz rozstrzygnięcia o kosztach procesu w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem Sąd Apelacyjny oddalił apelację powódek od wyroku Sądu Okręgowego w Z., którym zostało oddalone powództwo o ochronę autorskich praw osobistych i majątkowych powódek.

Ustalił, że B. W. jest współzałożycielką teatru [...], współautorką z B. M. kolekcji kostiumów inspirowanych [...] oraz pomysłodawczynią i reżyserem kilku etiud tanecznych, do których dokonała wyboru muzyki. W roku 2008 organizatorzy Festiwalu [...] zwrócili się do powódek z propozycją przedstawienia, w jego ramach, kostiumów i etiud tanecznych. Zgodnie z propozycją B. W. została wykonana sesja zdjęciowa, w której uczestniczyła, a następnie dokonała wyboru zdjęć do materiałów reklamowych wspólnie z autorem zdjęć. Zostały jej przedstawione projekty afiszy, do których nie wnosiła zastrzeżeń. Na plakatach reklamowych wskazano nazwiska powódek jako autorek kostiumów i B. W. jako pomysłodawczyni i reżysera etiud. Wydrukowano także kalendarz promocyjny ze zdjęciami z sesji.