Wyrok SN z dnia 23 maja 2013 r., sygn. I CSK 569/12

Uwzględnienie rzeczywistej woli stron zawierających umowę, zgodnie ze wskazaniem zawartym w art. 65 § 2 k.c., wymaga zbadania nie tylko konkretnego postanowienia umowy, ale analizy jej całości; innymi słowy wskazane jest przyjmowanie takiego sensu oświadczenia woli, które uwzględnia logikę całego tekstu.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Antoni Górski (przewodniczący)

SSN Irena Gromska-Szuster

SSN Krzysztof Strzelczyk (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa W. S.A. w W. przeciwko R. S.A. w R. o ustalenie nieistnienia stosunku prawnego, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 maja 2013 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 14 czerwca 2012 r.,

oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Powódka W. Spółka Akcyjna z siedzibą w W. domagała się ustalenia wygaśnięcia roszczeń pozwanej R. Spółki Akcyjnej z siedzibą w R. objętych ugodą zawartą przez strony dnia 11 czerwca 2011 r.

Wyrokiem z dnia 10 lutego 2012 r., Sąd Okręgowy w R. ustalił, że roszczenia pozwanej wynikające z § 1 pkt 4 ugody z dnia 11 czerwca 2010 r. wygasły, oddalił powództwo w pozostałej części i zniósł wzajemnie koszty postępowania.

Sąd Okręgowy w R. swój wyrok oparł na ustaleniach, że w dniu 11 czerwca 2010 r. pozwana R. Spółka Akcyjna z siedzibą w R. zawarła z powódką W. Spółka Akcyjna z siedzibą w W. ugodę w formie aktu notarialnego, której celem, wyrażonym wprost w § 1, było całkowite i ostateczne rozliczenie wcześniejszej umowy nr 4/PU/W/2006, kilkakrotnie aneksowanej. Strony ustaliły w ugodzie, że powódka zapłaci pozwanej, tytułem pozostałej części wynagrodzenia za roboty budowlane wykonane w budynku "K. II", usytuowanym w W. przy Al. [...] oraz wszelkich innych roszczeń, w tym w szczególności wszelkich zatrzymanych kaucji, kwotę 1.880.000,00, zł plus VAT według stawki 7%, tj. kwotę brutto 2.011.600,00, złotych, a powyższa kwota wyczerpuje wszelkie roszczenia pozwanej w stosunku do powódki za wszelkie wykonane roboty wraz ze zwrotem wszelkich zatrzymanych kaucji i innych jakichkolwiek roszczeń. Strony zgodnie oświadczyły również, że terminy płatności określone w powyższych dokumentach stają się nieobowiązujące, w ich miejsce strony wprowadziły terminy płatności określone w § 1 pkt 4 ugody oraz wskazały, że tracą moc wszelkie inne dokumenty księgowe niezgodne z zawartą ugodą.