Wyrok SN z dnia 6 stycznia 2010 r., sygn. I UK 246/09

Art. 10 ust. 2 pkt 3 ustawy z 1989 r. o emeryturach i rentach z FUS nie jest adresowany do osób objętych ubezpieczeniem społecznym z tytułu pracy w gospodarstwie rolnym, ale reguluje kwestie stażu emerytalnego wymaganego od innych ubezpieczonych niż rolnicy, w którym okres pracy w gospodarstwie rolnym jest zaliczany wprost i traktowany jak okres składkowy niezależnie od uregulowań zawartych w ustawie o ubezpieczeniu społecznym rolników.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Małgorzata Wrębiakowska-Marzec (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Małgorzata Gersdorf

SSN Jerzy Kwaśniewski

w sprawie z odwołania Jerzego R. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w O. o prawo do emerytury, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 6 stycznia 2010 r., skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w B. z dnia 12 maja 2009 r.,

oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w O., wyrokiem z dnia 10 lutego 2009 r. oddalił odwołanie Jerzego R. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych - Oddziału w O. z dnia 4 sierpnia 2008 r., którą odmówiono wnioskodawcy prawa do emerytury. Podstawę rozstrzygnięcia stanowiły następujące ustalenia faktyczne.

Wnioskodawca udokumentował staż ubezpieczeniowy w wysokości 30 lat, 11 miesięcy i 11 dni, do dnia 19 czerwca 2013 r. ma przyznane prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy. Po ukończeniu Technikum Kolejowego w O., począwszy od 1 października 1967 r. wnioskodawca podjął pracę zawodową w Rejonie Dróg Publicznych w O. jako stażysta. W latach 1968-­2000 kontynuował aktywność zawodową, a 28 listopada 2000 r. nabył prawo do okresowej renty z tytułu niezdolności do pracy. W okresie od 11 czerwca 2007 r. do 31 grudnia 2007 r. świadczył pracę w Irlandii. Decyzją z dnia 2 lipca 2004 r. organ rentowy odmówił doliczenia do stażu pracy wnioskodawcy zatrudnienia w Zakładzie Rolnym Hodowli Zwierząt Futerkowych, Hodowla Kurczaków Stanisława R. w N. w okresie od 19 czerwca 1964 r. do 1 stycznia 1968 r. z uwagi na brak zgłoszenia do ubezpieczenia społecznego. Wnioskodawca nie odwołał się od powyższej decyzji. Aktualnie wnioskodawca domaga się uznania okresów od 19 czerwca 1964 r. do 1 września 1967 r. oraz od 1 maja do 30 września 1968 r. za okresy pracy w gospodarstwie rolnym jego dziadka i ojca. Ustalając prawo do emerytury ojca wnioskodawcy, Stanisława R., organ rentowy uznał za udowodniony okres zatrudnienia w wymiarze 17 lat, 7 miesięcy i 13 dni i decyzją z dnia 26 marca 1981 r. odmówił przyznania prawa do tego świadczenia. W kwestionariuszu dotyczącym przebiegu zatrudnienia obejmującego aktywność zawodową w latach 1936-1978 widnieje zapis, że w latach 60-tych Stanisław R. pracował w Spółdzielni Pracy „T." w O. od 23 maja 1962 r. do 23 maja 1964 r. oraz od 1 października 1969 r. do 20 lipca 1975 r. prowadził działalność handlową w zakresie branży przemysłowej.