Uchwała SN z dnia 4 grudnia 2009 r., sygn. III CZP 97/09

Sąd Najwyższy w składzie : SSN Hubert Wrzeszcz (przewodniczący) SSN Katarzyna Tyczka-Rote SSN Kazimierz Zawada (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa Marty P. przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie D. o zapłatę, po rozstrzygnięciu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu jawnym w dniu 4 grudnia 2009 r., zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Apelacyjny we W. postanowieniem z dnia 9 lipca 2009 r., sygn. akt I ACa 529/09,:

"- Czy prawomocny wyrok oddalający z powodu przedawnienia powództwo o ustalenie odpowiedzialności na przyszłość wiąże sąd w rozumieniu art. 365 k.p.c. co do szkód ujawnionych po wejściu w życie art. 4421 k.c. a w razie udzielenia odpowiedzi negatywnej - czy ujawnienie nowej szkody i wystąpienie z roszczeniem podlegającym przedawnieniu w oparciu o art. 442 k.c. wyklucza w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny (Dz.U. z dnia 9 maja 2007 r. Nr 80, poz. 538) zastosowanie art. 4421 k.c.?"

podjął uchwałę:

Prawomocny wyrok oddalający powództwo o ustalenie na przyszłość odpowiedzialności pozwanego za skutki czynu niedozwolonego ze względu na upływ terminu przedawnienia określonego w art. 442 § 1 zdanie drugie k.c. wiąże sąd na podstawie art. 365 § 1 k.p.c. w sprawie o naprawienie szkód ujawnionych po wejściu w życie art. 4421 k.c.

Uzasadnienie

W dniu 24 lipca 2008 r. małoletnia powódka wytoczyła przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie D. powództwo o zasądzenie: kwoty 50 000 zł tytułem odszkodowania za dalsze skutki zakażenia jej wirusem HBV, powodującym zapalenie wątroby typu B; kwoty 30 000 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę wskutek pojawienia się dalszych skutków zakażenia; renty w wysokości 6 000 zł miesięcznie ze względu na zwiększenie się jej potrzeb.