Wyrok SN z dnia 29 września 2005 r. sygn. II PK 24/05

Naprawienie szkody powstałej w wyniku wypadku przy pracy pracownika fizycznego, polegające na pokryciu kosztów przygotowania do innego zawodu (art. 444 § 1 k.c.), nie obejmuje kosztów podjęcia oraz ukończenia studiów wyższych i wyczerpuje się w pokryciu kosztów nauki w szkole policealnej.

Przewodniczący SSN Jerzy Kuźniar

Sędziowie SN: Beata Gudowska (sprawozdawca), Andrzej Wróbel

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 września 2005 r. sprawy z powództwa Adama B. przeciwko Fabryce Ceramiki Budowlanej Wacław J. Spółce z o.o. w S. o zadośćuczynienie i odszkodowanie, na skutek kasacji powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 9 września 2004 r. [...]

oddalił kasację.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, uwzględniając częściowo wyrokiem z dnia 9 września 2004 r. apelację strony pozwanej Fabryki Ceramiki Budowlanej „Wacław J.”, Spółki z o.o. w S., obniżył zasądzone wyrokiem Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Opolu z dnia 19 stycznia 2004 r. na rzecz powoda Adama B. zadośćuczynienie z kwoty 100.000 zł do kwoty 96.117 zł oraz ograniczył kwotę, którą strona pozwana miała wyłożyć na koszty przekwalifikowania powoda z 65.000 zł do kwoty 8.245 zł.