Wyrok SN z dnia 19 marca 2004 r. sygn. IV CK 157/03

Do oceny skutków naruszenia po dniu 22 sierpnia 2001 r. prawa z rejestracji znaku towarowego stosuje się przepisy ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. - Prawo własności przemysłowej (Dz.U. z 2001 r. Nr 49, poz. 508 ze zm.; jedn. tekst: Dz.U. z 2003 r. Nr 119, poz. 1117 ze zm.), także wtedy, gdy prawo z rejestracji znaku towarowego istniało w dniu wejścia w życie tej ustawy.

Sędzia SN Barbara Myszka (przewodniczący, sprawozdawca)

Sędzia SN Józef Frąckowiak

Sędzia SN Marek Sychowicz

Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa „Juvena (International)” AG w V. w S. przeciwko „Juvena” Przedsiębiorstwu Prywatnemu G., spółce jawnej w S. o ochronę własności przemysłowej, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 19 marca 2004 r. kasacji strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 19 listopada 2002 r.

uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Apelacyjnemu w Białymstoku do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w Białymstoku - w częściowym uwzględnieniu powództwa spółki „Juvena (International)” AG z siedzibą w V., skierowanego przeciwko spółce pod firmą „Juvena”, Przedsiębiorstwo Prywatne G., spółka jawna z siedzibą w S. -wyrokiem z dnia 23 maja 2002 r. nakazał pozwanej zaniechanie używania w nazwie przedsiębiorstwa oznaczenia „Juvena”, zbieżnego z nazwą handlową powódki, oraz posługiwania się oznaczeniem „Juvena” jako znakiem towarowym w odniesieniu do produktów kosmetycznych i perfumeryjnych. Za podstawę orzeczenia Sąd Okręgowy przyjął następujące ustalenia i wnioski.

Powodowa spółka wpisana została do rejestru handlowego Kantonu Zurych w dniu 5 sierpnia 1988 r. jako sukcesorka ujawnionej w tym rejestrze w 1964 r. spółki „Juvena Produits de Beaute” AG z siedzibą w V. Przedmiotem jej działalności jest produkcja i handel produktami kosmetycznymi, które od 1968 r. są sprzedawane również w Polsce. Produkty te powódka opatruje znakiem towarowym „Juvena”, zarejestrowanym na jej rzecz w Urzędzie Patentowym w dniu 5 maja 1989 r.