Wyrok SN z dnia 28 marca 2002 r., sygn. I PKN 32/01

Ważna jest umowa o pracę zawarta z zagranicznym sportowcem zawo­dowym, w której uzgodniono, że polski klub sportowy jako pracodawca wyręczy go w wypełnieniu administracyjnych wymagań niezbędnych do wykonywa­nia legalnego zatrudnienia w Polsce.

Teza urzędowa

Przewodniczący SSN Zbigniew Myszka (sprawozdawca),

Sędziowie SN Józef Iwulski, Barbara Wagner.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 marca 2002 r. sprawy z powództwa Philipa C. przeciwko „T.” Sportowej Spółce Akcyjnej w . o odszkodowa­nie, na skutek kasacji powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 22 września 2000 r. [..]

uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi Apelacyjnemu-Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gdańsku do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gdańsku wyrokiem z dnia 22 września 2000 r. oddalił apelację powoda Philipa C. od wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z siedzibą w Gdyni z dnia 24 marca 2000 r., oddalającego powództwo o zasądzenie od pozwanej „T.” Sportowej Spółki Akcyjnej w S. odszkodowania w kwocie 32.000,00 USD, stanowiącej według średniego kursu NBP równowartość 130.336,00 zł, wraz z odsetkami od dnia wytoczenia powództwa, z tytułu niezgodnego z prawem rozwiązania terminowej umowy o pracę. W sprawie tej ustalono, że strony zawarły umowę o pracę na czas określony od 29 września 1999 r. do 15 maja 2000 r., w której powód zobowiązał się do występowania przez umówiony okres w drużynie koszykarskiej prowadzonej przez pozwanego, który zobowiązał się do wypłacenia powodowi wynagrodzenia w łącznej kwocie 90.000 USD za cały sezon, premii za zwycięstwa w rozgrywkach li­gowych i pucharowych, a także do zapewnienia powodowi mieszkania i samochodu o standardzie określonym szczegółowo w umowie, biletów lotniczych, biletów wstępu na mecze, pokrycia wydatków na opiekę stomatologiczną nad powodem i jego rodziną, a także do dokonywania ustaleń bankowych i regulowania należności podatko­wych powoda. Zawarcie umowy było uzależnione od pomyślnego wyniku badań le­karskich powoda przeprowadzonych przez lekarzy klubowych w S. bezpośrednio po jego przyjeździe do Polski. Termin ostatecznego sfinalizowania umowy przewidziano po upływie jednotygodniowego okresu próbnego na 6 października 2000 r. o godzinie 2200. Strony w umowie nie przewidziały możliwości jej rozwiązania przed upływem okresu na jaki została zawarta. Spory w zakresie wynikającym z umowy zostały poddane właściwości Sądu w Warszawie.