Wyrok SN z dnia 15 listopada 2002 r. sygn. II CKN 1289/00

Opracowanie siatki haseł, sposób definiowania haseł oraz kompozycja haseł trudnych (leksemów) stanowią przejaw twórczej działalności autorów słownika języka polskiego w rozumieniu art. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (jedn. tekst: Dz.U. z 2000 r. Nr 80, poz. 904 ze zm.).

Sędzia SN Gerard Bieniek (przewodniczący, sprawozdawca)

Sędzia SN Teresa Bielska-Sobkowicz

Sędzia SN Maria Grzelka

Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Wydawnictwa Naukowego PWN, S.A. w W. przeciwko Annie K. i Mieczysławowi K. wspólnikom spółki cywilnej „Wydawnictwo K.” o zapłatę i zaniechanie naruszeń praw, po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej w dniu 7 listopada 2002 r. na rozprawie kasacji powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 26 kwietnia 2000 r.

uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi Apelacyjnemu w Poznaniu do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wydawnictwo Naukowe PWN S.A. w pozwie wniesionym przeciwko Mieczysławowi i Annie małżonkom K. prowadzącym „Wydawnictwo K.” s.c., obecnie spółka akcyjna „Wydawnictwo K.”, domagała się zobowiązania strony pozwanej do zaniechania rozpowszechniania wydawanego przez pozwaną „Praktycznego słownika współczesnej polszczyzny”, tomów I do VI, nakazania wycofania ich ze sprzedaży oraz zakazania wydawania dalszych tomów z naruszeniem praw autorskich strony powodowej, publicznego przeproszenia za naruszanie praw autorskich oraz zasądzenia od strony pozwanej kwoty 524 427 zł tytułem zwrotu bezpodstawnie uzyskanych korzyści. Ponadto strona powodowa - z powołaniem się na przepisy ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz.U. Nr 153, poz. 1503) - żądała nakazania stronie pozwanej złożenia, na jej koszt, w prasie, radiu i telewizji oświadczenia, że w powołanym wyżej słowniku wykorzystano - bez zgody strony powodowej i z naruszeniem jej praw autorskich - „Słownik języka polskiego” Mieczysława Szymczaka.