Wyrok SN z dnia 6 marca 2014 r., sygn. V CSK 202/13

Możliwość konfuzji zachodzi wówczas, gdy dla przeciętnego odbiorcy zewnętrzna postać porównywanych produktów jest tego rodzaju, że nie jest możliwe odróżnienie oryginału od kopii. Nie jest konieczne, aby oba produkty były identyczne. Wystarczające jest podobieństwo na tyle wysokie, że przeciętny nabywca, na podstawie ogólnego i całościowego wyrażenia nie odróżnia wyrobu naśladującego od wyroby oryginalnego.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Irena Gromska-Szuster (przewodniczący)

SSN Mirosław Bączyk

SSN Dariusz Dończyk (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa B. B.V w S. (Holandia) przeciwko M. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w O. o ochronę praw autorskich, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 marca 2014 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 6 listopada 2012 r.,

1) oddala skargę kasacyjną;

2) zasądza od strony pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 1 800 (jeden tysiąc osiemset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 13 czerwca 2012 r., Sąd Okręgowy w O., w sprawie z powództwa B. B.V. w S. (Holandia) przeciwko M. spółce z o.o. w O., nakazał pozwanemu:

- zaniechania naruszania praw autorskich majątkowych powoda do wzoru znicza, oznaczonego przez powoda symbolem [...], przez wytwarzanie, oferowanie, wprowadzanie do obrotu, imporcie, eksporcie, sprzedaży w Polsce i poza jej granicami oraz reklamę zniczy oznaczanych symbolem [...] z deklem i bez dekla;

- wycofanie ze sprzedaży i zniszczenie wszystkich egzemplarzy znicza [...] w terminie 2-ch tygodni od uprawomocnienia wyroku;

- podanie całości wyroku do publicznej wiadomości przez jego jednokrotną publikację w ogólnopolskim dzienniku "Gazeta Wyborcza" w terminie miesiąca od uprawomocnienia wyroku na jednej z trzech pierwszych stron nie przeznaczonych na reklamy i ogłoszenia oraz publikację wyroku w czasopismach "Handel", "Wiadomości handlowe" oraz "Detal dzisiaj" w terminie 3 miesięcy od uprawomocnienia wyroku na jednej z trzech pierwszych stron nie przeznaczonych na reklamy i ogłoszenia;