Wyrok SN z dnia 28 października 1999 r. sygn. II UKN 175/99

Ważnym powodem, uzasadniającym żądanie kapitalizacji renty na podstawie art. 447 KC, jest umożliwienie poszkodowanemu, który stał się inwalidą, wykonywania nowego zawodu przez podjęcie działalności handlowej we własnym sklepie.

Przewodniczący: SSN Maria Tyszel

Sędziowie SN: Beata Gudowska (sprawozdawca), Andrzej Wasilewski

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 28 października 1999 r. sprawy z powództwa Zbigniewa P. przeciwko G. Spółce Węglowej Spółce Akcyjnej Kopalni Węgla Kamiennego „K.” w K. o jednorazowe odszkodowanie, na skutek kasacji strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 23 października 1998 r. [...]

oddalił kasację.

Uzasadnienie

Powód Zbigniew P. w dniu 5 października 1979 r. uległ wypadkowi przy pracy, z tytułu którego nabył prawo do renty z ubezpieczenia społecznego w wysokości odpowiadającej zaliczeniu do III grupy inwalidztwa. Ugodą pozasądową z dnia 16 czerwca 1992 r. uzyskał od pracodawcy - Kopalni Węgla Kamiennego „K.” w K. rentę wyrównawczą która kolejnymi ugodami była podwyższana wraz ze wzrostem średnich zarobków.