Wyrok SN z dnia 13 marca 1997 r. sygn. I PKN 55/97

Podstawę ustalenia wynagrodzenia sędziów sądów i prokuratorów w 1994 r. stanowiło: wynagrodzenie z grudnia 1993 r. - w odniesieniu do okresu od 1 stycznia do 31 maja 1994 r. oraz przeciętne wynagrodzenie w sferze produkcji materialnej w gospodarce narodowej w I kwartale 1994 r. (bez wypłat z zysku) - w odniesieniu do okresu od 1 czerwca do 31 grudnia 1994 r. (art. 5 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o kształtowaniu środków na wynagrodzenia w państwowej sferze budżetowej (Dz. U. Nr 129, poz. 601).

Przewodniczący SSN: Walerian Sanetra

Sędziowie SN: Kazimierz Jaśkowski, Jadwiga Skibińska-Adamowicz (sprawozdawca)

Sąd Najwyższy, z udziałem prokuratora Prokuratury Krajowej Iwony Kaszczyszyn, po rozpoznaniu w dniu 13 marca 1997 r. sprawy z powództwa Marianny G. przeciwko Sądowi Rejonowemu w O. o wynagrodzenie, na skutek kasacji Ministra Sprawiedliwości [...] od wyroku Sądu Rejonowego-Sądu Pracy w Ciechanowie z dnia 13 grudnia 1996 r. [...]

uchylił zaskarżony wyrok w części uwzględniającej powództwo (punkty I i II) i oddalił powództwo.

Uzasadnienie

Powódka Marianna G. w pozwie z dnia 25 listopada 1996 r. skierowanym przeciwko Sądowi Rejonowemu w O. żądała zasądzenia:

- kwoty 5.852,19 zł z tytułu wyrównania wynagrodzenia za pracę za czas od 1 stycznia do 31 grudnia 1994 r.,

- kwoty 7.103,71 zł z tytułu skapitalizowanych ustawowych odsetek za czas od daty wymagalności do dnia 13 grudnia 1996 r., wynikających z niewypłacenia w terminie kwoty 5.852,19 zł,

- ustawowych odsetek od kwoty 7.103,71 za okres od 25 listopada 1996 r. (tj. od daty wniesienia pozwu) do dnia zapłaty oraz ustawowych odsetek od kwoty 5.852,19 zł za czas od 14 grudnia 1994 r. do dnia zapłaty.

W uzasadnieniu tych żądań powódka podała, że w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 1994 r. strona pozwana wypłacała jej wynagrodzenie niższe od należnego, gdyż było to wynagrodzenie ustalone na podstawie ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o kształtowaniu środków na wynagrodzenia w państwowej sferze budżetowej w 1994 r. (Dz. U. Nr 129, poz. 601), zamiast na podstawie art. 71 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 1994 r., Nr 7, poz. 25 ze zm.). Zdaniem powódki, ustawa z dnia 10 grudnia 1993 r., a także ustawa budżetowa na rok 1994 z dnia 25 marca 1994 r. (Dz. U. Nr 52, poz. 209), nie regulują kwestii wynagrodzeń sędziów, lecz określają jedynie limity na podwyżki tych wynagrodzeń.