Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba) z dnia 6 listopada 2007 r. - Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM). - Sprawa T-407/05., sygn. T-407/05

WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (pierwsza izba)

z dnia 6 listopada 2007 r. (*)

Wspólnotowy znak towarowy - Postępowanie w sprawie sprzeciwu - Zgłoszenie wspólnotowego graficznego znaku towarowego REVIAN’s - Wcześniejsze niewspólnotowe znaki towarowe evian - Spóźnione przedstawienie tłumaczenia świadectwa rejestracji wcześniejszego znaku towarowego - Swoboda oceny wynikająca z art. 74 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 40/94

W sprawie T‑407/05

Société anonyme des eaux minérales d’Évian (SAEME), z siedzibą w Évian-les-Bains (Francja), reprezentowana przez adwokata C. Hertz-Eichenrode,

strona skarżąca,

przeciwko

Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego      (znaki towarowe i wzory), reprezentowanemu przez G. Schneidera, działającego w charakterze pełnomocnika,

strona pozwana,

w której drugą stroną w postępowaniu przed Izbą Odwoławczą OHIM, występującą przed Sądem w charakterze interwenienta, jest:

A. Racke GmbH & Co. OHG, z siedzibą w Bingen (Niemcy), reprezentowana przez adwokata N. Schindlera,

mającej za przedmiot skargę na decyzję Czwartej Izby Odwoławczej OHIM z dnia 22 lipca 2005 r. (sprawa R 82/2002‑4) dotyczącą postępowania w sprawie sprzeciwu między Société anonyme des eaux minérales d’Évian (SAEME) a A. Racke GmbH & Co. OHG, a także na decyzję nr 2754/2001 wydaną przez Wydział Sprzeciwów OHIM w dniu 23 listopada 2001 r.,

SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH (pierwsza izba),

w składzie: J. D. Cooke, prezes, I. Labucka i M. Prek, sędziowie,

sekretarz: K. Andová, administrator,

po zapoznaniu się ze skargą złożoną w sekretariacie Sądu w dniu 16 listopada 2005 r.,

po zapoznaniu się z odpowiedzią na skargę złożoną przez OHIM w sekretariacie Sądu w dniu 1 marca 2006 r.,

po zapoznaniu się z odpowiedzią interwenienta na skargę złożoną w sekretariacie Sądu w dniu 3 marca 2006 r.,