Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 27 września 2006 r. - Archer Daniels Midland Co. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-329/01., sygn. T-329/01

Sprawa T‑329/01

Archer Daniels Midland Co.

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Glukonian sodu - Artykuł 81 WE - Grzywna - Artykuł 15 ust. 2 rozporządzenia nr 17 - Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien - Komunikat w sprawie współpracy - Zasada proporcjonalności - Równość traktowania - Niedziałanie prawa wstecz - Obowiązek uzasadnienia - Prawo do obrony

Streszczenie wyroku

1.      Prawo wspólnotowe - Zasady ogólne prawa - Niedziałanie wstecz przepisów karnych

(rozporządzenie Rady nr 17, art. 15; komunikat Komisji 98/C 9/03)

2.      Konkurencja - Grzywny - Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien

(rozporządzenie Rady nr 17, art. 15 ust. 2; komunikat Komisji 98/C 9/03)

3.      Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Kryteria - Waga naruszenia

(rozporządzenie Rady nr 17, art. 15 ust. 2)

4.      Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Kryteria - Waga naruszenia

(rozporządzenie Rady nr 17, art. 15 ust. 2; komunikat Komisji 98/C 9/03)

5.      Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Odstraszający charakter grzywny

(art. 81 WE; rozporządzenie Rady nr 17, art. 15)

6.      Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Kryteria - Rzeczywisty wpływ na rynek

(rozporządzenie Rady nr 17, art. 15 ust. 2; komunikat Komisji 98/C 9/03, pkt 1 A akapit pierwszy)

7.      Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Kryteria - Waga naruszenia

(rozporządzenie Rady nr 17, art. 15 ust. 2)

8.      Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Kryteria - Waga naruszenia

(rozporządzenie Rady nr 17, art. 15)

9.      Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Kryteria - Waga naruszenia - Okoliczności łagodzące

(art. 81 ust. 1 WE; rozporządzenie Rady nr 17, art. 15 ust. 2; komunikat Komisji 98/C 9/03, pkt 3 tiret trzecie)

10.    Konkurencja - Grzywny - Kumulacja sankcji wspólnotowych za odrębne działania mające źródło w tym samym zbiorze porozumień