Wyrok NSA z dnia 15 lutego 2023 r., sygn. II FSK 1756/20

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Beata Cieloch (sprawozdawca) Sędziowie Sędzia NSA Jan Grzęda Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala po rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K. B. i K. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 28 lutego 2020 r. sygn. akt I SA/Op 494/19 w sprawie ze skargi K. B. i K. B. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Opolu z dnia 4 września 2019 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2014 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) uchyla zaskarżoną decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Opolu z dnia 4 września 2019 r. nr [...], 3) zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Opolu na rzecz K. B. i K. B. kwotę 187 617 (sto osiemdziesiąt siedem tysięcy sześćset siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

I.1.Wyrokiem z dnia 28 lutego 2020 r., sygn. akt I SA/Op 494/19 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu oddalił skargę K. B. i K. B. (dalej: "Skarżący") na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Opolu z 4 września 2019 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2014 r.

Treść uzasadnienia zaskarżonego orzeczenia dostępna jest w serwisie internetowym CBOSA (orzeczenia.nsa.gov.pl).

Sąd pierwszej instancji orzekał w następującym stanie sprawy:

W dniu 23 kwietnia 2015 r. do Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego w O. wpłynęło zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) za 2014 r. (PIT-36), w którym Skarżący wykazali m.in.: dochody osiągnięte za granicą (PIT/ZG) w wysokości 78.313.788,68 zł oraz zryczałtowany podatek od przychodów (dochodów) o których mowa w art. 30a ust. 1 pkt 1 - 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2012 r., poz. 361 ze zm.; dalej: "u.p.d.o.f") uzyskanych poza granicami kraju w wysokości 9.932,00 zł. Z informacji o wysokości dochodów z zagranicy i zapłaconym podatku w roku podatkowym 2014 wynika, iż Skarżący uzyskał na terytorium Słowacji dochód z pozarolniczej działalności gospodarczej, o którym mowa w art. 27 ust. 8 u.p.d.o.f. (zwolniony z opodatkowania na podstawie umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania) w kwocie 78.313.788,68 zł.