Wyrok NSA z dnia 16 czerwca 2020 r., sygn. II OSK 3606/19

Egzekucyjne postępowanie

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Roman Hauser (spr.) sędzia NSA Jerzy Siegień sędzia del. WSA Sławomir Pauter po rozpoznaniu w dniu 16 czerwca 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej W. L.-Ch. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 stycznia 2019 r., sygn. akt VII SA/Wa 1242/18 w sprawie ze skargi A N.-L. i W. L.-Ch. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] kwietnia 2018 r., nr [...] w przedmiocie wszczęcia postępowania egzekucyjnego oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z 16 stycznia 2019 r., sygn. akt VII SA/Wa 1242/18 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (dalej WSA albo sąd I instancji), działając w sprawie ze skargi A. N.-L. i W. L.-Ch. (dalej wnioskodawcy albo skarżący) oddalił skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] (dalej SKO albo Kolegium) z [...] kwietnia 2018 r., [...] wydane w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania egzekucyjnego.

Wyrok wydano w następującym stanie prawnym i faktycznym:

Podaniem z 8 września 2014 r. wnioskodawcy zwrócili się do Urzędu m. st. Warszawy o wydanie tytułu wykonawczego i wszczęcie egzekucji administracyjnej w sprawie rozbiórki warsztatu rzemieślniczego położonego przy ul. [...] w [...].