Wyrok NSA z dnia 3 grudnia 2019 r., sygn. I OSK 2764/17

Nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Czesława Nowak - Kolczyńska sędzia NSA Małgorzata Borowiec (spr.) sędzia del. WSA Agnieszka Miernik Protokolant starszy asystent sędziego Iwona Ścieszka po rozpoznaniu w dniu 3 grudnia 2019 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Ministra Infrastruktury i Budownictwa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 kwietnia 2017 r. sygn. akt IV SA/Wa 1974/16 w sprawie ze skargi S.M. na decyzję Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia [...] maja 2016 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania, 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 6 kwietnia 2017 r. sygn. akt IV SA/Wa 1974/16, po rozpoznaniu sprawy ze skargi S.M. na decyzję Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia [...] maja 2016 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania, uchylił zaskarżoną decyzję i decyzję Wojewody [...] z dnia [...] lipca 2015 r. nr [...] (pkt 1); zasądził od Ministra Infrastruktury i Budownictwa na rzecz skarżącego S.M. kwotę 8.285 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego (pkt 2).

Wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

Z akt sprawy wynika, że Minister Infrastruktury i Rozwoju decyzją z dnia [...] maja 2016 r. nr [...], na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2016 r., poz. 23 ze zm., dalej w skrócie "K.p.a."), po rozpatrzeniu odwołania S.M. od decyzji Wojewody [...] z dnia [...] lipca 2015 r nr [...] orzekającej o ustaleniu odszkodowania w wysokości [...] zł na rzecz S.M. za nieruchomość oznaczoną jako działki nr [...] o pow. [...] ha i nr [...] o pow. [...] ha, położoną w gminie [...], obręb [...], przejętą z mocy prawa na rzecz Skarbu Państwa, przeznaczoną na budowę obwodnicy [...] w ciągu drogi krajowej nr [...] (na odcinku od węzła [...] do węzła [...]) i drogi ekspresowej [...] (na odcinku od węzła [...] do węzła [...]), powiększeniu ustalonej na rzecz S.M. kwoty odszkodowania o 5% wartości nieruchomości, tj. o kwotę [...] zł oraz zaliczeniu na poczet kwot ustalonych powyżej kwoty w wysokości [...] zł wypłaconej przez Dyrektora Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w [...] na podstawie decyzji Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] marca 2014 r. nr [...] oraz zobowiązującej Dyrektora Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w [...] do wypłaty odszkodowania na rzecz S.M. w wysokości [...] zł w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja stanie się ostateczna: