Wyrok NSA z dnia 8 maja 2019 r., sygn. I OSK 645/18

Nieruchomości

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Maciej Dybowski (spr.), Sędzia NSA Teresa Zyglewska, Sędzia del. WSA Agnieszka Miernik, Protokolant starszy inspektor sądowy Kamil Wertyński, po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2019 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej H. C. i C. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 17 października 2017 r. sygn. akt II SA/Łd 596/17 w sprawie ze skargi H. C. i C. K. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] maja 2017 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu nieruchomości 1. uchyla zaskarżony wyrok w całości i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi; 2. zasądza od Wojewody [...] na rzecz H. C. i C. K. solidarnie kwotę 560 (pięćset sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 17 października 2017 r. sygn. akt II SA/Wa 596/17 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, oddalił skargę H.C. i C.K. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] maja 2017 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu nieruchomości.

Wyrok ów zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Decyzją z dnia [...] grudnia 2013 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] grudnia 2013 r. bądź decyzja I instancji) Starosta [...] (dalej Starosta), wykonujący zadanie z zakresu administracji rządowej, orzekł o:

1. zwrocie prawa własności części nieruchomości gruntowej położonej w [...], przy ul. [...], oznaczonej w ewidencji gruntów w obrębie [...] jako działka nr [...] o pow. 0,1200 ha oraz przy ul. [...] w [...], oznaczonej w ewidencji gruntów w obrębie [...] jako działka nr [...] o pow. 0,1330 ha - objętej księgą wieczystą KW nr [...] prowadzoną w Sądzie Rejonowym dla [...] - XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych;

2. zwrocie prawa własności części nieruchomości gruntowej położonej w [...] przy ul. [...], oznaczonej na mapie sytuacyjnej do celów prawnych nr [...] z dnia 20 marca 2012 r. jako działka nr [...] o pow. 0,0909 ha, objętej księgą wieczystą KW nr [...] prowadzoną w Sądzie Rejonowym dla [...] - XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych;