Wyrok NSA z dnia 28 maja 2019 r., sygn. II FSK 717/17

Kwestie z zakresu szeroko rozumianego prawa budowlanego mają znaczenie dla wymiaru podatków tylko w kwestiach wyraźnie wynikających z przepisów ustawy podatkowej. Jednym z takich punktów stycznych pomiędzy tymi obiema sferami jest występujące na gruncie u.p.o.l. (art. 1a ust. 1 pkt 3) pojęcie "względów technicznych". Istnienie tych względów pozwala na wyłączenie danej nieruchomości spod opodatkowania najwyższymi stawkami podatkowymi, czyli od gruntów, budynków i budowli związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej (art. 5 ust. 1 pkt 1 lit. a), pkt 2 lit. b) oraz pkt 3 w zw. z art. 1a ust. 1 pkt 3 u.p.o.l.).

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Sylwester Golec, Protokolant Agnieszka Kulesza, po rozpoznaniu w dniu 28 maja 2019 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej D. A. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 16 września 2016 r., sygn. akt I SA/Łd 369/16 w sprawie ze skargi D. A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia 11 lutego 2016 r., nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 16 września 2016 r. sygn. akt I SA/Łd 369/16 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę D. A. (dalej jako "Skarżąca") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi (dalej jako "SKO") z dnia 11 lutego 2016 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r.

Przedstawiając w uzasadnieniu wyroku stan sprawy Sąd pierwszej instancji podał, że wskazaną na wstępie decyzją SKO uchyliło decyzję Prezydenta Miasta L. z dnia 2 grudnia 2012 r. którą organ pierwszej instancji ustalił Skarżącej wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2011 r. w kwocie 6 871 zł i ustaliło wysokość zobowiązania podatkowego w kwocie 4 121 zł.

W pierwszej kolejności SKO podkreśliło, że rozpatrując przedmiotową sprawę jest związane na zasadzie art. 153 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r. poz. 718, z późn. zm., dalej p.p.s.a.) wydanym w sprawie wyrokiem WSA w Łodzi z 25 listopada 2014 r. sygn. akt I SA/Łd 620/12.