Wyrok NSA z dnia 17 września 2019 r., sygn. II FSK 3360/17

Art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. b u.p.o.l. stanowi o ustanawianiu stawek podatku od budynków lub ich części związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej, zatem stawki podatku w powołanym przepisie zostały uzależnione od zajęcia nieruchomości na prowadzenie działalności gospodarczej, podkreślając konieczność wykorzystywania danej nieruchomości, choćby w sposób pośredni, dla celów przedsiębiorstwa.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Beata Cieloch, Sędzia NSA Sławomir Presnarowicz, Sędzia WSA - del. Krzysztof Przasnyski (sprawozdawca), Protokolant Agata Milewska, po rozpoznaniu w dniu 17 września 2019 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. S. - S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 24 marca 2017 r. sygn. akt I SA/Lu 23/17 w sprawie ze skargi J. S. - S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Lublinie z dnia 9 listopada 2016 r. nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2015 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 24 marca 2017 r. sygn. akt I SA/Lu 23/17 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę J. S.-S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Lublinie z dnia 9 listopada 2016 r. w przedmiocie łącznego zobowiązania podatkowego za 2015 r.

Z przyjętego do rozstrzygnięcia przez Sąd pierwszej instancji stanu faktycznego sprawy wynika, że sporne zobowiązanie podatkowe dotyczy nieruchomości, położonej w [...]. Podstawę opodatkowania stanowiły:

a) grunty związane z prowadzeniem działalności gospodarczej o powierzchni 4.985 m2 (zastosowano stawkę 0,72 zł/m2 - podatek 3.589,20 zł), stanowiące część działki nr [...], sklasyfikowanej w ewidencji gruntów jako tereny mieszkaniowe oznaczone symbolem B; b) budynki mieszkalne zajęte na prowadzenie działalności gospodarczej, o powierzchni 838,48 m2 (zastosowano stawkę 21,00 zł/m2 - podatek 17.608,08 zł); c) grunty rolne o powierzchni 0,1995 hektarów fizycznych stanowiące część działki nr [...], sklasyfikowanej w ewidencji gruntów jako użytki rolne oznaczone symbolami Ps oraz R (zastosowano stawkę 245,00 zł/ha - podatek 48,88 zł);