Wyrok NSA z dnia 29 listopada 2018 r., sygn. II FSK 3456/16

Podatek od nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jan Rudowski (sprawozdawca), Sędzia NSA Jan Grzęda, Sędzia WSA (del.) Wojciech Stachurski, Protokolant Dorota Rembiejewska, po rozpoznaniu w dniu 29 listopada 2018 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej P. [...] S.A. z siedzibą w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 1 lipca 2016 r. sygn. akt I SA/Wr 238/16 w sprawie ze skargi P. [...] S.A. z siedzibą w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z dnia 16 grudnia 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2010 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) uchyla decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z dnia 16 grudnia 2015 r. nr [...], 3) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu na rzecz P. [...] S.A. z siedzibą w W. kwotę 18 879 (słownie: osiemnaście tysięcy osiemset siedemdziesiąt dziewięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 1 lipca 2016 r., I SA/Wr 238/16, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę P. [...] S.A. z siedzibą w W. (dalej: "strona", "skarżąca", "spółka") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z 16 grudnia 2015 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2010 r.

2. Jak wskazano w uzasadnieniu wyroku, zasadniczy spór w sprawie sprowadzał się do odpowiedzi na pytanie: czy zlokalizowane na terenie Podziemnego Magazynu Gazu W. (dalej: "PMG") kotły wodne, agregat, zestawy tłoczne, separator koalescencyjny, filtroseparatory, oddzielacze, filtry i separatory, stacja transformatorowa z uziomem, transformator trójfazowy olejowy, zbiorniki oleju napędowego oraz cieczy złożowej i hydroforowej to całość techniczno-użytkowa wykorzystywana do zatłaczania, przepompowywania i przesyłu gazu, w efekcie czego obiekty te podlegają - jako budowle - opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości.