Wyrok NSA z dnia 6 września 2018 r., sygn. II FSK 2352/16

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Sędzia WSA (del.) Piotr Przybysz (sprawozdawca), Protokolant Piotr Stępień, po rozpoznaniu w dniu 6 września 2018 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 26 kwietnia 2016 r. sygn. akt I SA/Łd 30/16 w sprawie ze skargi J. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 18 listopada 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od J. S. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w L. kwotę 2400 (słownie: dwa tysiące czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 26 kwietnia 2016r. o sygn. I SA/Łd 30/16 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, po rozpoznaniu skargi J. S. (dalej: "skarżący", "strona" lub "podatnik") na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z 18 listopada 2015r., nr [...], w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004r. - oddalił skargę. Jako podstawę prawną powołano art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz.U. z 2012r., poz. 270 ze zm.) - dalej: "p.p.s.a."

Sąd I instancji przedstawiając stan sprawy podał, że:

Decyzją z 25 listopada 2010r. Naczelnik [...] Urzędu Skarbowego L. określił podatnikowi wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004r. w kwocie 20.052,00 zł. Z ustaleń organu pierwszej instancji wynikało, że w 2004r. strona prowadziła działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej "A." s. c. A. S., J. S. z siedzibą w L., której przedmiotem był handel częściami i akcesoriami samochodowymi oraz pojazdami samochodowymi.

Od 2002r. podatnik nabywał pojazdy mechaniczne na terytorium kraju, zaś od października 2004r. również na terenie Unii Europejskiej. W okresie od czerwca 2002r. do lipca 2007r. zakupił 17 pojazdów mechanicznych, z których w okresie od stycznia 2003r. do października 2007r. sprzedał 14, kolejne 2 pojazdy zostały sprzedane w 2008r. Organ stwierdził, że z podatnik tytułu niezarejestrowanej działalności gospodarczej, uzyskał w 2004r. dochód w wysokości 48.169,51 zł.