Wyrok NSA z dnia 3 października 2018 r., sygn. II FSK 3070/16

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA Jan Grzęda, Sędzia WSA (del.) Marek Kraus (sprawozdawca), Protokolant Anna Rembowska, po rozpoznaniu w dniu 3 października 2018 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B.A. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 20 kwietnia 2016 r. sygn. akt I SA/Sz 214/16 w sprawie ze skargi B.A. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Szczecinie z dnia 30 grudnia 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2011 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od B.A. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Szczecinie kwotę 1200 (słownie: jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 20 kwietnia 2016 r., sygn. akt I SA/Sz 214/16, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę B.A. (dalej "Skarżący") na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Szczecinie (dalej "Dyrektor IS") z dnia 30 grudnia 2015 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2011 r.

2. Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym:

2.1. W wyniku przeprowadzonej kontroli podatkowej i postępowania podatkowego, Naczelnik Urzędu Skarbowego w B. (dalej "Naczelnik US"), stwierdzając nieprawidłowości (zaniżenia i zawyżenia) w zakresie deklarowanego przychodu, kosztów uzyskania przychodu i dochodu, wydał w dniu 11 czerwca 2015 r. wobec Skarżącego decyzję, w której określił Skarżącemu zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011 r. w kwocie 4.150 zł.

2.2. W wyniku rozpatrzenia odwołania Skarżącego, Dyrektor IS decyzją z dnia 30 grudnia 2015 r. uchylił decyzję organu I instancji w całości i określił zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011 r. w kwocie 3.564 zł.

Organ odwoławczy odmiennie ocenił kwestie przychodu oszacowanego z tytułu sprzedaży olejów (przyjmując wartość 0 zł), zapłaconych w toku egzekucji składek na ubezpieczenie społeczne za zatrudnionych pracowników (przyjmując wartość 638,19 zł), kosztów kursu prawa jazdy, wykonania zdjęć na potrzeby kursu, badania lekarskiego pracownika, zakupu żelazka (przyjmując wartość 876,69 zł).