Wyrok NSA z dnia 7 lutego 2018 r., sygn. II FSK 1095/16

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA Jerzy Rypina (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Agnieszka Krawczyk, Protokolant Katarzyna Nowik, po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2018 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 22 października 2015 r. sygn. akt I SA/Wr 1482/15 w sprawie ze skargi J. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z dnia 11 maja 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od J. C. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu kwotę 1800 (jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 22 października 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (sygn. akt I SA/Wr 1482/15) oddalił skargę J. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z dnia 11 maja 2015 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r.

Ze stanu sprawy przedstawionego przez Sąd pierwszej instancji w uzasadnieniu wyroku wynika, że zaskarżoną decyzją Dyrektor Izby Skarbowej utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej we W. z 23 grudnia 2014 r. określającą skarżącemu zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 r. w kwocie 73.303 zł. Jak wynika z akt sprawy, przeprowadzone postępowanie kontrolne wykazało nieprawidłowości w zakresie przychodów i kosztów uzyskania przychodów prowadzonej przez podatnika działalności gospodarczej w ramach spółki cywilnej B. [...] spółki cywilnej M.. Łącznie w 2008 r. podatnik wykazał dochód z działalności gospodarczej w kwocie 203.385,78 zł. Badanie podatkowej księgi przychodów i rozchodów prowadzonej w 2008 r. przez spółkę cywilną B., zajmującą się w 2008 r. sprzedażą mebli, wykazało, że spółka w okresie: 1) od 1 stycznia do 30 września 2008 r. funkcjonowała jako B.X z siedzibą w P. i w okresie tym zaniżyła przychód o kwotę 4.517,92 zł z tytułu otrzymanego od "H." zwrotu wydatków poniesionych na naprawę powypadkową samochodu, ponadto skarżący z udziału z tej spółce, przyjmując do rozliczenia udział w jej zyskach 32,5 % a nie 35 %, zaniżył dochód uzyskany w niej o kwotę 4.853,24 zł; 2) od 1 października do 31 grudnia 2008 r. funkcjonowała jako B.. W okresie tym spółka zaniżyła dochód o kwotę 15.677,13 zł, tj.: zaniżyła przychód o 1.639,96 zł z tytułu otrzymanego od firmy "H." zwrotu kosztów poniesionych na naprawę powypadkową samochodu, zaniżyła koszty uzyskania przychodów o kwotę 17.317,09 zł, stanowiącą wartość spisu z natury na dnia 29 lutego 2008 r., który nie został wpisany do księgi podatkowej i pominięty w ustalaniu dochodu spółki. Badanie podatkowej księgi przychodów i rozchodów prowadzonej w 2008 r. przez M. s.c., zajmującej się w 2008 r. sprzedażą detaliczną i hurtową mebli biurowych i akcesoriów, wyposażeniem, aranżacją i projektowaniem wnętrz oraz prowadzeniem szkoły językowej - L. w O., wykazało, że spółka zaniżyła koszty uzyskania przychodów o łączną kwotę 370.239,53 zł, tj. o wydatki, wynikające z faktur (31 szt.) dotyczących zakupu usług transportu i montażu mebli, wystawionych przez Firmę Wielobranżową "D." R., które nie odzwierciedlały rzeczywistych transakcji (art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. 1993 r. nr 90, poz. 416 ze zm.) dalej: u.p.d.o.f.).