Wyrok NSA z dnia 25 maja 2012 r., sygn. II FSK 2339/10

Artykułowi 30 ust. 1 pkt 7 u.p.d.o.f. nie można przypisać charakteru sankcji podatkowej.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Włodzimierz Kubiak, Sędzia NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Grażyna Nasierowska, Protokolant Piotr Stępień, po rozpoznaniu w dniu 25 maja 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 29 czerwca 2010 r. sygn. akt I SA/Łd 76/10 w sprawie ze skargi B. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 26 listopada 2009 r. nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od B. P. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w L. kwotę 1800 (słownie: jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 29 czerwca 2010 r., I SA/Łd 76/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę B. P. (skarżący, podatnik) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 26 listopada 2009 r., utrzymującą w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w L. z dnia 23 października 2008 r. w przedmiocie ustalenia zobowiązania podatkowego w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r. w kwocie 64.760 zł od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów w wysokości 86.346 zł

2. Ze stanu sprawy przyjętego przez sąd pierwszej instancji wynikało, że dochody małżonków B. P. i B. P. w 2002 r. wyniosły 703,11 zł, natomiast wydatki - 173.396 zł. Organy podatkowe wskazały, że w dniu 13 czerwca 2002 r. dokonali oni zakupu samochodu renault avantime o wartości 169.000 zł, za który uiszczono gotówką 135.200 zł, pozostałą kwotę - 33.800 zł - stanowił kredyt.

Organy za przedmiot sporu uznały wykazaną przez małżonków w oświadczeniu o stanie majątkowym na dzień 1 stycznia 2002 r., gotówkę w kwocie 350.000 zł. W ocenie strony kwota ta stanowiła oszczędności gromadzone z dochodów uzyskanych do 1994 r., kiedy to B. P.: