Wyrok NSA z dnia 6 lutego 2018 r., sygn. II FSK 3083/15

Podatkowe postępowanie

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jan Grzęda, Sędzia NSA Beata Cieloch (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Paweł Dąbek, Protokolant Anna Rembowska, po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2018 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Lublinie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 26 czerwca 2015 r. sygn. akt I SA/Lu 299/15 w sprawie ze skargi C. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Lublinie z dnia 12 grudnia 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany decyzji w sprawie podatku od nieruchomości za 2014 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Lublinie, 2) zasądza od C. P. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Lublinie kwotę 220 (słownie: dwieście dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

I.1. Zaskarżonym wyrokiem z 26 czerwca 2015 r., sygn. akt I SA/Lu 299/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w sprawie ze skargi C. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Lublinie z 12 grudnia 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany decyzji w sprawie podatku od nieruchomości na 2014 r. uchylił zaskarżoną decyzję, orzekł, że nie podlega ona wykonaniu w całości, i zasądził zwrot kosztów postępowania.

I.2. W uzasadnieniu Sąd ten wskazał, że decyzją z 12 grudnia 2014 r. SKO - po rozpoznaniu odwołania C. P. i M. P. od decyzji Prezydenta Miasta L. z 4 września 2014 r. w sprawie odmowy zmiany decyzji Prezydenta Miasta L. z 10 lutego 2014 r. w przedmiocie ustalenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości na 2014 r. - utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji.

Decyzją z 10 lutego 2014 r. Prezydent Miasta dokonał ustalenia Podatnikom podatku od nieruchomości na rok 2014 w kwocie 1100 zł. Przedmiotem opodatkowania była stanowiąca współwłasność działka oznaczona w ewidencji gruntów i budynków symbolem "Bp" jako zurbanizowane tereny niezabudowane. Ze względu na status przedsiębiorców, jaki posiadają obaj współwłaściciele, działka ta została sklasyfikowana jako grunt związany z prowadzeniem działalności gospodarczej w rozumieniu art. 1a ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r., Nr 95, poz. 613 ze zm.; dalej u.p.o.l.) i opodatkowana według stawki właściwej dla takiego typu nieruchomości.