Wyrok NSA z dnia 15 lipca 2016 r., sygn. II FSK 1785/14

Skoro w postępowaniu poprzedzającym wydanie decyzji ustalającej wysokość podatku ustalono, że określone grunty są zajęte na prowadzenie działalności gospodarczej, to podważanie tej okoliczności nie może się odbywać w trybie stwierdzenia nieważności poprzez zarzut rażącego naruszenia art. 1 u.p.r. oraz art. 2 ust. 2 u.p.l.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Beata Cieloch, Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia WSA del. Bogusław Woźniak (sprawozdawca), Protokolant Katarzyna Łysiak, po rozpoznaniu w dniu 15 lipca 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Z. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 11 lutego 2014 r., sygn. akt I SA/Łd 1397/13 w sprawie ze skargi Z. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia 30 sierpnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności ostatecznej decyzji w sprawie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2011 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 11 lutego 2014 r., sygn. akt I SA/Łd 1397/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę Z.W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia 30 sierpnia 2013 r. w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności ostatecznej decyzji w sprawie zmiany łącznego zobowiązania pieniężnego na 2011 r. Jako podstawę prawną orzeczenia Sąd I instancji wskazał art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Przedstawiając stan faktyczny sprawy Sąd I instancji podał, że decyzją z dnia 10 sierpnia 2011 r. Burmistrz K. zmienił w trybie art. 254 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa decyzję ostateczną z dnia 24 stycznia 2011 r. w sprawie łącznego zobowiązania pieniężnego na 2011 r. w kwocie 8 639, 00 zł, ustalając wysokość zobowiązania podatkowego w łącznym zobowiązaniu pieniężnym z gruntów o powierzchni 18,72 ha położonych w miejscowości L. (działki nr: 33/1, 37, 39/1, 71, 73, 74 i 76/1) na 2011 r. w kwocie 66 473, 00 zł.