Wyrok NSA z dnia 10 stycznia 2018 r., sygn. II FSK 3470/15

Podatek od nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodnicząca - Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska - Nowacka, Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia WSA (del.) Paweł Dąbek (sprawozdawca), Protokolant Agata Milewska, po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2018 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej R. Sp. j. B. Ś. i D. Ś. z siedzibą w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 31 sierpnia 2015 r. sygn. akt I SA/Ke 392/15 w sprawie ze skargi R. Sp. j. B. Ś. i D. Ś. z siedzibą w K. na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach - z dnia 30 marca 2014 r., nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2013 r., - z dnia 30 marca 2014 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2014 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 31 sierpnia 2015 r., sygn. akt I SA/Ke 392/15, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargi R. Sp. J. B. S. i D. S. (dalej: strona skarżąca) na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach (dalej: Kolegium) z dnia 30 marca 2015r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za lata 2013 i 2014.

Z uzasadnienia wyroku sądu pierwszej instancji wynika, że Kolegium zaskarżonymi decyzjami utrzymało w mocy decyzje Prezydenta Miasta K. z dnia 10 października 2014r. w sprawie określenia stronie skarżącej wysokości zobowiązania podatkowego z tytułu podatku od nieruchomości na rok 2013 w kwocie 17.622 zł i na rok 2014 w kwocie 18 264 zł. W uzasadnieniu decyzji wskazano, że strona skarżąca złożyła w dniu 31 lipca 2014 r. korekty deklaracji na podatek od nieruchomości, wskazując w nich te same przedmioty opodatkowania, jednakże do ich opodatkowania strona skarżąca zastosowała stawki analogiczne jak w 2012 r., obowiązujące na podstawie Uchwały Rady Miasta Kielce z dnia 30 października 2008 r. nr XXIX/658/2008. Stanęła ona na stanowisku, że pomimo wadliwości uchwały Rady Miasta Kielce z dnia 22 grudnia 2011 r. nr XXI/446/2011, potwierdzonej wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 19 kwietnia 2012 r. sygn. akt I SA/Ke 109/12, Rada Miasta nie podjęła stosownej uchwały w sprawie stawek za 2013 i 2014 rok wobec czego mają zastosowanie stawki z roku 2012. Prezydent Miasta K. w dniu 10 października 2014 r. wydał decyzje określające wysokość zobowiązania w podatku od nieruchomości za rok 2013 i 2014 przy zastosowaniu stawek określonych w uchwale z dnia 22 grudnia 2011 r.