Wyrok NSA z dnia 19 października 2017 r., sygn. II OSK 279/16

Należy podkreślić, że organy administracji mają obowiązek podejmować czynności niezbędne do wyjaśnienia sprawy, czyli wszystkich istotnych do rozstrzygnięcia sprawy okoliczności, nie zaś wszystkie czynności, których przeprowadzenie postuluje strona postępowania.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Roman Hauser Sędziowie sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz sędzia del. WSA Sławomir Pauter /spr./ Protokolant starszy asystent sędziego Paweł Konicki po rozpoznaniu w dniu 19 października 2017 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej R.M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 20 października 2015 r. sygn. akt II SA/Łd 540/15 w sprawie ze skargi R.M., D.M., K.M. i J.M. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] maja 2015 r. nr [...] znak: [...] w przedmiocie nakazu wykonania rozbiórki budynku gospodarczo - garażowego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi kasacyjnej wniesionej w niniejszej sprawie przez R.M., D.M., K.M. i J.M. jest wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 20 października 2015 roku , sygn. akt II SA/Łd 540/15, którym oddalono skargę wniesioną przez wyżej wymienionych od decyzji Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...]maja 2015 roku nr [...] w przedmiocie nakazania wykonania rozbiórki budynku gospodarczo- garażowego. Zaskarżony wyrok wydano w oparciu o następujące ustalenia faktyczne i prawne:

Decyzją z dnia [...] maja 2015 r. nr [...] Łódzki Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Łodzi, po rozpatrzeniu odwołania R.M., D.M., K.M. i J.M., utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Wieluniu z dnia [...] marca 2015 r. nr [...], którą na podstawie art. 48 ust. 1 w związku z art. 48 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (j.t. Dz.U. z 2013 r., poz. 1409 ze zm. - dalej w skrócie "ustawa" lub "Prawo budowlane"), nakazał R.M. rozbiórkę budynku gospodarczo-garażowego o wym. 7,00 x 6,60 m, zrealizowanego bez wymaganego pozwolenia na budowę na działkach nr ewid. [...] i [...], obr. 11 w miejscowości W.