Wyrok NSA z dnia 7 marca 2017 r., sygn. I OSK 1011/15

Zagadnienie wstępne, od którego rozstrzygnięcia zależy "rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji" jest zagadnieniem warunkującym merytoryczne rozstrzygnięcie sprawy administracyjnej. Zagadnienie to musi dotyczyć w pierwszym rzędzie kwestii materialnoprawnej, która warunkuje możliwość wyznaczenia w konsekwencji normy prawnej dla indywidualnej sytuacji i determinuje tym samym treść merytorycznego rozstrzygnięcia. Zależy od niej zarówno treść przyszłego rozstrzygnięcia administracyjnego, jak i możliwość kontynuowania postępowania jurysdykcyjnego.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Marek Stojanowski sędzia NSA Elżbieta Kremer (spr.) sędzia del. WSA Marta Laskowska-Pietrzak Protokolant starszy asystent sędziego Dorota Kozub-Marciniak po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2017 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej S. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 grudnia 2014 r. sygn. akt VIII SA/Wa 605/14 w sprawie ze skargi S. P., A. D., M. T., A. F., R. I. i G. F. na postanowienie Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [...] marca 2014 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie wyrokiem z dnia 3 grudnia 2014 r. sygn. akt VIII SA/Wa 605/14 oddalił skargę S.P., A. D., M. T., A. F., R. I. i G. F. na postanowienie Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [...] marca 2014 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania.

Wyrok zapadł na tle następujących okoliczności sprawy:

Postanowieniem z dnia [...] grudnia 2013 r., znak [...] (dalej postanowienie z [...] grudnia 2013 r.), Starosta Lipski (dalej Starosta bądź organ I instancji), działając na podstawie art. 97 § 1 pkt 4, art. 101 § 1 i § 3 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. 2013 r., poz. 267 ze zm., dalej k.p.a.), zawiesił postępowania w sprawie wprowadzenia zmiany w ewidencji gruntów wsi Boży Dar, gmina Lipsko, dotyczącej działki nr [...], do czasu prawomocnego zakończenia sprawy dotyczącej własności działki w postępowaniu sądowym, prowadzonym przez Sąd Rejonowy w Kozienicach VI Zamiejscowy Wydział Cywilny w Lipsku pod sygnaturą akt VI Ns 5/13.