Kto aktualizuje dane dla celów podatkowych w przypadku podziału nieruchomości

PROBLEM

Jestem niedoświadczonym pracownikiem urzędu i dlatego mam wątpliwość. Otrzymałam postanowienie z Sądu Rejonowego o podziale majątku wspólnego współmałżonków z 2017 r., w ewidencji podatkowej w tut. urzędzie obydwoje są współwłaścicielami działek. W EGiB też widnieją jako współwłaściciele tych działek. Pani złożyła informację IN-1 wraz z załącznikami, tylko swojej działki po podziale majątku. Czy mogę zrobić zmianę w systemie podatkowym w urzędzie, tzn. rozdzielność osobno na Panią i na jej męża? Czy Pani może złożyć postanowienie sądu do ewidencji, aby zmienili w EGiB, nawet gdy były mąż nie złoży takiego pisma?