Wyrok NSA z dnia 18 stycznia 2017 r., sygn. I OSK 670/15

Zarzut niewłaściwego zastosowania dotyczy braku korelacji między zastosowanym przepisem, a ustalonym stanem faktycznym. Dla jego skuteczności konieczne jest zakwestionowanie stanu faktycznego przyjętego przez Sąd I instancji jako podstawa do zastosowania przepisu prawa materialnego.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Iwona Bogucka(spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk Sędzia del. WSA Tamara Dziełakowska Protokolant: st. asystent sędziego Małgorzata Ziniewicz po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2017 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Miasta Stołecznego Warszawy od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 października 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 1391/14 w sprawie ze skarg H. B. i W. B. oraz Miasta Stołecznego Warszawy na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] listopada 2010 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu nieruchomości oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 22 października 2014 r., sygn. akt I SA/Wa 1391/14, w pkt 1. uchylił decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] listopada 2010 r., nr [...] oraz decyzję Starosty Piaseczyńskiego z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...], obie w zakresie w jakim zobowiązują H. B. oraz W. B. do zwrotu na rzecz m. st. Warszawy kwoty 138.558 złotych; w pkt 2. stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w zakresie opisanym w punkcie 1 wyroku; w pkt 3. oddalił skargę Miasta Stołecznego Warszawy w pozostałym zakresie. Wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

Decyzją z dnia [...] sierpnia 1975 r., nr [...], wydaną z upoważnienia Naczelnika Dzielnicy Warszawa - Wola, wywłaszczono na rzecz Skarbu Państwa nieruchomość o powierzchni 676 m2, położoną w Warszawie przy ul. [...], oznaczoną na mapie [...] jako działka nr 212/4 - poz. rej. [...], będącą własnością I. B., ujawnioną w zbiorze dokumentów [...] jako działka nr 59. Wywłaszczona nieruchomość przeznaczona została zgodnie z decyzją o lokalizacji szczegółowej nr [...] z dnia [...] stycznia 1974 r. pod budowę osiedla mieszkaniowego " [...]".