Wyrok NSA z dnia 5 grudnia 2017 r., sygn. I FSK 510/16

Ani z przepisu art. 70 § 6 pkt 1 O.p. ani z wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 17 lipca 2012r. w sprawie o sygn. akt P 30/11, nie wynika, że zawiadomienie kierowane do podatnika powinno zawierać dokładne informacje o wszczętym postępowaniu (śledztwie lub dochodzeniu), w tym o jego przedmiocie. Analiza art. 70 § 6 pkt 1 w świetle omawianego wyroku Trybunału Konstytucyjnego nie daje żadnych podstaw do przyjęcia, iż w takim zawiadomieniu organ ma podać dokładne informacje o toczącym się postępowaniu karnym i jego przedmiocie, np. kwalifikację czynu, czy też wskazywać na faktyczny zakres postępowania karnego skarbowego.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Roman Wiatrowski (sprawozdawca), Sędzia NSA Maria Dożynkiewicz, Sędzia WSA del. Maja Chodacka, Protokolant Katarzyna Łysiak, po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w W. (obecnie Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W.) od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 23 listopada 2015 r., sygn. akt I SA/Wr 152/15 w sprawie ze skargi J. L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 2 grudnia 2014 r., nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług od stycznia do października 2007 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu, 2) zasądza od J. L. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w W. kwotę 14.351 (słownie: czternaście tysięcy trzysta pięćdziesiąt jeden) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 23 listopada 2015 r., I SA/Wr 152/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu uchylił zaskarżoną przez J. L. (dalej: skarżący) decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. (dalej: DIS) z dnia 2 grudnia 2015 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług od stycznia do października 2007 r.