Wyrok NSA z dnia 3 października 2017 r., sygn. II FSK 384/17

Na bieg 5-letniego terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego wpływ ma zawieszenie biegu tego terminu.

Teza od Redakcji

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Andrzej Jagiełło, Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Sędzia WSA (del.) Alicja Polańska (sprawozdawca), Protokolant Bernadetta Pręgowska, po rozpoznaniu w dniu 3 października 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 11 października 2016 r. sygn. akt I SA/Bd 508/16 w sprawie ze skargi J.D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 3 czerwca 2016 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Bydgoszczy, 2) zasądza od J.D. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy kwotę 1462 (słownie: tysiąc czterysta sześćdziesiąt dwa) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 11 października 2016 r. sygn. akt I SA/Bd 508/16 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w sprawie ze skargi J.D. uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 3 czerwca 2016 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 rok. Podstawą prawną orzeczenia był art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo

o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.); zwanej dalej: "p.p.s.a.".

Przedstawiając stan sprawy, sąd pierwszej instancji wskazał, że decyzją z dnia 29 lutego 2016 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego w G. określił skarżącemu wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 r. z tytułu uzyskanego dochodu z odpłatnego zbycia pochodnych instrumentów finansowych w kwocie 5.563 zł.

W złożonym odwołaniu strona wniosła o uchylenie decyzji w całości i umorzenie postępowania w sprawie. Zaskarżonej decyzji zarzuciła naruszenie przepisów materialnych i procesowych.