Wyrok NSA z dnia 20 kwietnia 2017 r., sygn. II FSK 841/15

Wykładnia językowa art. 75 § 1 i § 2 O.p. w kontekście możliwości wystąpienia przez spadkobierców ze skutecznym wnioskiem o stwierdzenie nadpłaty, zgodnie z zasadą clara non sunt interpretanda prowadziłaby do podważenia wynikającej z art. 21 ust. 1 i art. 64 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej ochrony prawa własności, innych praw majątkowych oraz dziedziczenia.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Małgorzata Wolf - Kalamala (sprawozdawca), Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Sędzia del. WSA Paweł Kowalski, Protokolant Anna Błażejczyk, po rozpoznaniu w dniu 20 kwietnia 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 27 listopada 2014 r. sygn. akt I SA/Po 634/14 w sprawie ze skargi E. D. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu z dnia 21 maja 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania podatkowego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 27 listopada 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu (sygn. akt I SA/Po 634/14), wskutek skargi E. D., uchylił postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu z 21 maja 2014 r. w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych wraz z poprzedzającym je postanowieniem Naczelnika Urzędu Skarbowego w [...] z 19 lutego 2014 r.

E. D. wniosła o stwierdzenie na podstawie art. 75 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r., poz. 749 ze zm.) - powoływanej dalej jako "o.p.". nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r. i dokonanie zwrotu podatku wraz z należnymi odsetkami. Do wniosku załączyła postanowienie Sądu Rejonowego w [...] z 5 lutego 2010 r. (sygn. akt I Ns 19/10) stwierdzające, że spadek po W. M., na podstawie ustawy nabyły wprost żona C. M. i jego córka E. D., po 1/2 części spadku każda z Nich, korektę zeznania podatkowego zmarłego W. M. o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym 2007.