Wyrok NSA z dnia 20 września 2016 r., sygn. II OSK 3127/14

Dnia 20 września 2016 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Zdzisław Kostka (spr.) Sędziowie sędzia NSA Grzegorz Czerwiński sędzia del. NSA Janina Kosowska Protokolant sekretarz sądowy Anna Dziosa-Płudowska po rozpoznaniu w dniu 20 września 2016 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej I. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 12 czerwca 2014 r. sygn. akt II SA/Bd 26/14 w sprawie ze skargi I. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] listopada 2013 r. nr [...] w przedmiocie odbudowy rowu melioracyjnego uchyla zaskarżony wyrok i zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Wójta Gminy W. z dnia [...] września 2013 r. nr [...]

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy wyrokiem z 12 czerwca 2014 r., sygnatura akt II SA/Bd 26/14, oddalił skargę I. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z [...] listopada 2013 r., którą utrzymano w mocy decyzję Wójta Gminy W. z [...] września 2013 r. w przedmiocie odbudowy rowu melioracyjnego. Wyrok Sądu pierwszej instancji zapadł w następujących istotnych okolicznościach sprawy.

Wójt Gminy W. decyzją z [...] września 2013 r. nakazał skarżącej odbudowanie rowu melioracyjnego (oznaczonego na załącznikach do decyzji jako RCP) na działce nr [...], odprowadzającego wodę od granicy z działką nr [...] należącą do Z. B., a także wspólnego odcinka tego rowu na granicy działek, ustalając szerokość rowu na 3 m oraz Z. B. odbudowanie rowu melioracyjnego (oznaczonego na załącznikach do decyzji jako RCP) na działce nr [...], od jego źródła do granicy z działką skarżącej, a także wspólnego odcinka tego rowu na granicy działek, ustalając szerokość rowu na 3 m oraz odbudowanie rowu melioracyjnego (oznaczonego na załącznikach do decyzji jako RCP-2/2) łączącego rów RCP z działką skarżącej, wszystko zgodnie z mapą ewidencyjną z 1963 r. wykonaną w skali 1:5000 przez Państwowe Przedsiębiorstwo Geodezyjne - Wydział Mierniczy W.