Wyrok NSA z dnia 9 sierpnia 2016 r., sygn. II OSK 2574/14

Organizację i tok studiów oraz związane z nimi prawa i obowiązki studenta określa regulamin studiów. W regulaminie takim przewidziane być mogą zatem inne rozstrzygnięcia wobec studenta, który nie zaliczył semestru lub roku studiów, np. warunkowy wpis na kolejny semestr czy skierowanie studenta na powtarzanie danego etapu studiów.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Robert Sawuła Sędziowie Sędzia NSA Teresa Kobylecka Sędzia NSA Małgorzata Miron (spr.) Protokolant asystent sędziego Monika Mamińska po rozpoznaniu w dniu 2 sierpnia 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej I. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 kwietnia 2014 r. sygn. akt IV SA/Wa 332/14 w sprawie ze skargi I. S. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] listopada 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony I. oddala skargę kasacyjną; II. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 28 kwietnia 2014 r. sygn. akt IV SA/Wa 332/14 oddalił skargę I. S. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] listopada 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony.

Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

W dniu 14 czerwca 2013 r. I. S. (obywatelka [...]) wystąpiła z wnioskiem o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Jako uzasadnienie swego wniosku cudzoziemka wskazała fakt kontynuacji studiów.

Wojewoda Dolnośląski decyzją z dnia [...] lipca 2013 r. nr [...] odmówił udzielenia cudzoziemce zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. W uzasadnieniu decyzji organ pierwszej instancji wskazał, że w 2013 r. cudzoziemka ponownie realizuje program II roku studiów. W ocenie organu w tym stanie faktycznym zastosowanie ma art. 57 ust. 1a ustawy o cudzoziemcach, w myśl którego cudzoziemcowi odmawia się udzielenia zezwolenia na czas oznaczony w przypadku, gdy nie zaliczył on roku studiów i nie uzyskał warunkowego wpisu na rok następny rok lub semestr.