Wyrok NSA z dnia 23 czerwca 2016 r., sygn. I OSK 2034/14

Niezwiązanie granicami skargi oznacza, że sąd ma prawo, a jednocześnie obowiązek dokonania oceny zgodności z prawem zaskarżonego aktu administracyjnego nawet wówczas, gdy dany zarzut nie został podniesiony w skardze. Sąd nie jest przy tym skrępowany sposobem sformułowania skargi, przytoczonymi argumentami, a także zgłoszonymi wnioskami, zarzutami i żądaniami.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maria Wiśniewska Sędziowie NSA Małgorzata Pocztarek (spr.) del. WSA Dariusz Chaciński Protokolant asystent sędziego Tomasz Muszyński po rozpoznaniu w dniu 23 czerwca 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej L.W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 3 kwietnia 2014 r. sygn. akt III SA/Kr 735/13 w sprawie ze skargi L.W. na decyzję Małopolskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji w Krakowie z dnia 12 czerwca 2013 r., nr 1/WF/2013 w przedmiocie odmowy wypłaty odprawy z tytułu zwolnienia ze służby 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz zaskarżoną decyzję i utrzymaną nią w mocy decyzję Komendanta Powiatowego Policji w [...] z dnia 8 kwietnia 2013 r. L. Dz. CAWL-1241-11/2013, 2. zasądza od Małopolskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji w Krakowie na rzecz L.w. kwotę 300 (trzysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 3 kwietnia 2014 r. o sygn. akt III SA/Kr 735/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę L.W. na decyzję Małopolskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia 12 czerwca 2013 r. nr 1/WF/2013 w przedmiocie odmowy wypłaty odprawy z tytułu zwolnienia ze służby.

Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że rozkazem personalnym Komendanta Powiatowego Policji w [..] z dnia 30 grudnia 2009 r. Nr 599/09 sierż. L.W. został zwolniony ze służby w Policji z dniem 30 grudnia 2009 r.

Rozkazem personalnym z dnia 22 lutego 2010 r. Nr 332/2010 Małopolski Komendant Wojewódzki Policji utrzymał w mocy rozkaz personalny Komendanta Powiatowego Policji w [..] z dnia 30 grudnia 2009 r. Nr 599/09.