Wyrok NSA z dnia 1 grudnia 2016 r., sygn. II GSK 3581/16

Środki unijne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Marzenna Zielińska Sędzia NSA Joanna Kabat-Rembelska (spr.) Sędzia del. WSA Jarosław Szulc po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej E. D. Sp. z o.o. w B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 17 marca 2016 r. sygn. akt I SA/Ol 61/16 w sprawie ze skarg E. D. Sp. z o.o. w B. na decyzje Dyrektora Warmińsko-Mazurskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Olsztynie z dnia [...] listopada 2015 r. nr [...] w przedmiocie płatności rolnośrodowiskowej z dnia [...] listopada 2015 r. nr [...] w przedmiocie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Olsztynie; 2. zasądza od Dyrektora Warmińsko-Mazurskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Olsztynie na rzecz E. D. Sp. z o.o. w B. 380 (trzysta osiemdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie wyrokiem z 17 marca 2016 r. sygn. akt I SA/Ol 61/16 oddalił skargi E. D. Sp. z o.o. w B. na decyzje Dyrektora Warmińsko-Mazurskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Olsztynie z [...] listopada 2015 r. nr [...] i nr [...] w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej na rok 2014 oraz w przedmiocie przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na rok 2014.

Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że Sąd pierwszej instancji za podstawę rozstrzygnięcia przyjął następujące ustalenia:

E. D. Sp. z o.o. w B. [...] maja 2014 r. złożyło do Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Elblągu, wnioski o przyznanie: płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na rok 2014 oraz płatności rolnośrodowiskowej na rok 2014.