Wyrok NSA z dnia 24 listopada 2016 r., sygn. II FSK 1920/16

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Krzysztof Winiarski (sprawozdawca), Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, , po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. B. i E. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 6 kwietnia 2016 r. sygn. akt I SA/Bk 1324/15 w sprawie ze skargi J. B. i E. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Białymstoku z dnia 12 października 2015 r. nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2014 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od J. B. i E. B. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Białymstoku kwotę 1.200 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 6 kwietnia 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku oddalił skargi E.B. i J.B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Białymstoku z dnia 12 października 2015 r. w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2014 r.

Rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym.

W zeznaniu podatkowym PIT-37 za 2014 r. Skarżący wykazali łącznie: przychód w wysokości 231.777,70 zł, koszty uzyskania przychodów w wysokości 2.885,47 zł, dochód do opodatkowania w wysokości 217.184,55 zł i należny podatek dochodowy w wysokości 36.955,00 zł.

W dniu 13 maja 2015 r. Skarżący wystąpili do Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego w B. o stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2014 r., w związku z potrąceniem przez pracodawcę P. S.A. [...] z/s w W. od wypłaconej skarżącej rekompensaty, z tytułu objęcia jej Programem Dobrowolnych Odejść w kwocie 116.261,75 zł zaliczki na podatek dochodowy. W ocenie Skarżących wypłacona rekompensata jest zwolniona od podatku dochodowego od osób fizycznych, na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2012 r., poz. 361 ze zm., dalej powoływana w skrócie jako u.p.d.o.f.).