Wyrok NSA z dnia 23 sierpnia 2016 r., sygn. II FSK 2131/14

Pojęcie "jezioro", o którym mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1 lit.b) u.p.o.l. rozumieć należy zgodnie z potocznym, językowym rozumieniem powyższego wyrażenia jako naturalne zagłębienie lądu tworzące zbiornik wodny, nie mające połączenia z morzem.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Sędzia NSA Krzysztof Winiarski (sprawozdawca), Sędzia del. WSA Jacek Niedzielski, Protokolant Piotr Stępień, po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 29 kwietnia 2014 r. sygn. akt I SA/Ke 178/14 w sprawie ze skargi P. [...] sp. z o.o. z siedzibą w S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach z dnia 13 stycznia 2014 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach na rzecz P. [...] sp. z o.o. z siedzibą w S. kwotę 600 (słownie: sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 29 kwietnia 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w sprawie ze skargi P. [...] Sp. z o.o. z siedzibą w S. uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach z dnia 13 stycznia 2014 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r.

Rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym. Decyzją z dnia 13 stycznia 2014 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy I. z dnia 28 sierpnia 2013 r. określającą Spółce wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości na rok 2011 w kwocie 21 394 zł. W uzasadnieniu wskazano, że [...] D. sp. z o.o. (od 14 października 2011 r. P. [...] sp. z o.o. w S.) w deklaracji na podatek od nieruchomości na rok 2011 wykazały do opodatkowania: 14 400 m2 gruntu związanego z prowadzeniem działalności gospodarczej, 0,35 ha gruntów pod jeziorami, 197,3 m2 budynków mieszkalnych oraz 1024 m2 budynków pozostałych. Jako łączną kwotę podatku do zapłaty Spółka wykazała 11 772 zł.