Wyrok NSA z dnia 19 października 2010 r., sygn. II FSK 1024/09

W art. 6 ust. 8 w zw. z art. 6 ust. 3 u.p.o.l. przewidziano, iż w razie zaistnienia w trakcie roku podatkowego okoliczności mającej wpływ na wysokość opodatkowania organ podatkowy dokonuje zmiany decyzji, którą ustalono podatek. W celu uzyskania takiej decyzji skarżący powinni byli stosownie do art. 6 ust. 6 ustawy złożyć właściwemu organowi informację o nieruchomościach i obiektach budowlanych, sporządzoną na odpowiednim formularzu, w terminie 14 dni od dnia wystąpienia okoliczności uzasadniających zmianę decyzji.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Edyta Anyżewska (sprawozdawca), Sędziowie NSA: Zbigniew Kmieciak, Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 19 października 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej E. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 26 listopada 2008 r. sygn. akt I SA/Gl 731/08 w sprawie ze skargi E. P. i A. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia 29 maja 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2008 r. oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 26 listopada 2008 r. sygn. akt I SA/Gl 731/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), dalej P.p.s.a., orzekł o oddaleniu skargi E. i A. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia 29 maja 2008 r., wydaną w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2008 r.

2. Powyższą decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławczego w C. - działając na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) dalej O.p., oraz art. 1, art. 1a, art. 2 ust. 1 i 2, art. 3 ust. 1 pkt 1, art. 4 ust. 1, art. 5 ust. 1 pkt 2 i art. 6 ust. 7 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. Nr 121, poz. 844 ze późn. zm.), dalej jako u.p.o.l., po rozpatrzeniu odwołania od decyzji Wójta Gminy K. z dnia 18 lutego 2008 r., ustalającej wymiar podatku od nieruchomości za 2008 r. w kwocie 530 zł - utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji.