Wyrok NSA z dnia 13 września 2016 r., sygn. II FSK 2337/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Kolanowski (sprawozdawca), Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA Andrzej Jagiełło, Protokolant Dorota Rembiejewska, po rozpoznaniu w dniu 13 września 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej H. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 14 stycznia 2014 r. sygn. akt I SA/Bd 792/13 w sprawie ze skargi H. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Toruniu z dnia 24 lipca 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2012 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi kasacyjnej jest wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z 14 stycznia 2014 r., sygn. akt I SA/Bd 792/13, mocą którego oddalono skargę H. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z 24 lipca 2013 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości na 2012 r.

W motywach orzeczenia Sąd podał, że Prezydent Miasta T. decyzją z 11 lutego 2013 r. określił stronie wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2012 r. od hali garażowej położonej w T. przy ul. P. w kwocie (...) zł.

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w T. decyzją z 24 lipca 2013 r. utrzymało w mocy ww. decyzję. Wskazując, że skarżący jest współwłaścicielem hali garażowej (co potwierdza wypis z rejestru lokali) organ stwierdził, iż niedopuszczalne jest wydanie decyzji dotyczącej wyłącznie tej część hali garażowej, z której może on samodzielnie korzystać. W zakresie stawki podatku organ uznał, że garaż (jako niemieszkalna część budynku) znajdujący się w budynku mieszkalnym wielorodzinnym, powinien być opodatkowany podatkiem od nieruchomości, przy zastosowaniu stawki podatkowej od budynków lub ich części pozostałych, a nie jak od budynków lub ich części mieszkalnych. Podniesiono przy tym, że to, iż garaż będący przedmiotem sporu ma charakter inny niż mieszkalny, wynika z ewidencji.