Wyrok NSA z dnia 10 maja 2016 r., sygn. II FSK 789/14

Sąd nie może uczynić przedmiotem kontroli innej sprawy administracyjnej niż poddana jego kontroli poprzez złożenie skargi.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędziowie: NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka (spr.), NSA Grażyna Nasierowska, Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej G.H. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 27 listopada 2013 r. sygn. akt I SA/Bk 384/13 w sprawie ze skargi G.H. K na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z dnia 11 czerwca 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2012 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 27 listopada 2013r., sygn. akt I SA/Bk 384/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku oddalił skargę G. H. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z 11 czerwca 2013 r. Decyzją tą organ odwoławczy utrzymał w mocy decyzję Prezydenta B. z 20 listopada 2012 r., w której ustalono skarżącej zobowiązanie podatkowe w podatku od nieruchomości za rok 2012 (styczeń - sierpień) w wysokości 347 zł.

Sąd przyjął, opierając się na aktach sprawy podatkowej, że skarżąca jest właścicielką nieruchomości położonej w B. przy ul. B., nr geod. [...].

W dniu 18 lipca 2012 r. Departament Geodezji UM w B. decyzją nr [...] wprowadził zmianę w operacie ewidencji gruntów i budynków Miasta B. polegającą na przekwalifikowaniu tej nieruchomości z użytku gruntowego "Bp" na użytek rolny "RIVa". Decyzja ta stała się ostateczna 3 sierpnia 2012 r.

W konsekwencji w dniu 31 sierpnia 2012 r. wprowadzono zmianę danych ewidencji, co wynika z treści zawiadomienia o zmianach z dnia 14 września 2012 r. Organ

I instancji stwierdził, że w związku z tym zastosowanie znajduje przepis art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. Dz.U. z 2010r., Nr 95,poz.613 ze zm.), dalej jako "u.p.o.l.", tj. z końcem sierpnia 2012 r. nastąpiło wygaśnięcie obowiązku w zakresie podatku od nieruchomości. W związku