Wyrok NSA z dnia 17 lutego 2016 r., sygn. II FSK 3897/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Sędzia NSA Andrzej Jagiełło, Sędzia WSA del. Marta Waksmundzka-Karasińska (sprawozdawca), Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej O. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 26 lipca 2013 r. sygn. akt I SA/Wr 1396/12 w sprawie ze skargi O. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z dnia 4 września 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od O. S. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu kwotę 2700 (słownie: dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 26 lipca 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, sygn. akt I SA/Wr 1396/12, oddalił skargę O.S., prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą P. w S. (dalej: "Skarżący" lub "Strona") na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 4 września 2012 roku w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 rok.

W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej W. decyzją z dnia 30 listopada 2011 r. określił Skarżącemu zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r. w wysokości 68.643 zł. W wyniku przeprowadzonego postępowania kontrolnego organ stwierdził :

1. zawyżenie przychodów o łączną kwotę 163.500,00 zł poprzez wykazanie w podatkowej księdze przychodów i rozchodów oraz w zeznaniu za 2007r. przychodów udokumentowanych fakturami VAT wystawionymi dla Spółki z o.o. E. (dalej: Spółka z o.o.), nr 2/01/2007 z 29.01.2007 r. za roboty ogólnobudowlane, wartość netto 120.000,00 zł, nr 1/07/2007 z 20.07.2007 r. za roboty budowlane, wartość netto 43.500,00 zł;

2. zaniżenie przychodów o kwotę 5.350,95 zł przez niezaewidencjonowanie wartości faktur VAT wystawionych z tytułu sprzedaży usług budowlanych dla A. (nr 1/08/2007 z dnia 16.08.2007 r., na kwotę netto 441,30 zł, nr 2/08/2007 z dnia 16.08.2007 r. na kwotę netto 4.909,65 zł);