Wyrok NSA z dnia 8 kwietnia 2015 r., sygn. I OSK 1606/13

Podkreślić należy, że nie można obowiązku zebrania całego materiału dowodowego sprawy utożsamiać z obowiązkiem nieograniczonego poszukiwania przez organ administracji dowodów potwierdzających argumentację strony postępowania. Stronie przysługuje prawo czynnego udziału w ustalaniu stanu faktycznego sprawy, w szczególności strona ma prawo zgłaszania żądań przeprowadzania określonych dowodów.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Maciej Dybowski, Sędzia NSA Joanna Banasiewicz, Sędzia del. WSA Arkadiusz Blewązka (spr.), Protokolant asystent sędziego Anna Dziosa-Płudowska, po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2015r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 marca 2013 r. sygn. akt I SA/Wa 1937/12 w sprawie ze skargi A. J. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania za nieruchomość oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 19 marca 2013r. w sprawie I SA/Wa 1937/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę A. J. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] 2012r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania za nieruchomość.

Powyższy wyrok został podjęty w następującym stanie faktyczny i prawnym sprawy:

Decyzją z dnia [...] 2012r. Prezydent [...], po rozpatrzeniu wniosku A. J. z dnia 16 maja 2011r., działającej w imieniu własnym oraz jako pełnomocnik F. J., A. J., M. G., T. J. oraz K. J., odmówił ustalenia i wypłaty odszkodowania za grunt położony w [...], zajęty pod drogę publiczną - ul. [...], stanowiący działkę ewidencyjną nr [...], obr. [...], z uwagi na fakt, że został on złożony z uchybieniem terminu wskazanego w art. 73 ustawy z dnia 13 października 1998r. Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U nr 133, poz. 872 ze zm.), przywoływanej dalej jako "ustawa".

Odwołanie od powyższej decyzji złożyła A. J. w imieniu własnym oraz jako pełnomocnik F. J., A. J., M. G., T. J. oraz K. J., wnosząc o jej uchylenie i uwzględnienie wniosku o odszkodowanie lub przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia.