Wyrok NSA z dnia 17 marca 2015 r., sygn. II OSK 1968/13

Utrwalone poglądy Naczelnego Sądu Administracyjnego wskazują, że wyjaśnienie podstawy prawnej rozstrzygnięcia nie musi szczegółowo odnosić się do wszystkich argumentów powołanych w skardze, jeżeli argumentacja sądu przesądza łącznie o ich bezzasadności.

Teza od Redakcji

Dnia 17 marca 2015 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak sędzia NSA Małgorzata Stahl sędzia del. WSA Katarzyna Golat /spr./ Protokolant asystent sędziego Agnieszka Chorab po rozpoznaniu w dniu 17 marca 2015 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 12 kwietnia 2013 r. sygn. akt II SA/Łd 225/13 w sprawie ze skargi J. P. na postanowienie Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] stycznia 2013 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi; 2. zasądza od Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz J. P. kwotę 320 (słownie: trzysta dwadzieścia) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zaskarżonym skargą kasacyjną wyrokiem z dnia 12 kwietnia 2013 r. sygn. akt II SA/Łd 225/13 oddalił skargę J. P. na postanowienie Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] stycznia 2013 r. znak: [...].

W uzasadnieniu wyroku Sąd przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne:

Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w P. (zwany dalej także jako: "PINB") postanowieniem z dnia [...] listopada 2012 r., na podstawie art. 97 § 1 pkt 4, art. 100 § 1, art. 101 § 1 i 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r., poz. 267, wskazywanej dalej jako: "K.p.a."), wezwał J. P. do wystąpienia, w terminie 7 dni, do Wójta Gminy P. o ustalenie warunków zabudowy dla budynku gospodarczego na działce nr [...] w miejscowości P., przy ul. [...] oraz zawiesił postępowanie w sprawie ww. samowolnie wybudowanego budynku gospodarczego do czasu wydania decyzji o warunkach zabudowy.