Wyrok NSA z dnia 18 grudnia 2015 r., sygn. I OSK 823/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wiesław Morys sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska (spr.) sędzia del. WSA Dariusz Chaciński Protokolant sekretarz sądowy Justyna Stępień po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2015 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Podkarpackiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 9 stycznia 2014 r. sygn. akt II SA/Rz 952/13 w sprawie ze skargi Gminy Miasta D. na decyzję Wojewody Podkarpackiego z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Rzeszowie; 2. odstępuje od zasądzenia od Gminy Miasta D. na rzecz Wojewody Podkarpackiego zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 9 stycznia 2014 r., sygn. akt II SA/Rz 952/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w sprawie ze skargi Gminy Miasta D. na decyzję Wojewody Podkarpackiego z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość pkt. I. uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Starosty Powiatu D. z dnia [...] stycznia 2013 r. [...]; w pkt. II stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku; w pkt. III. zasądził od Wojewody Podkarpackiego na rzecz strony skarżącej Gminy Miasto D. kwotę 440 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Wyrok powyższy zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych: przedmiotem skargi Gminy D. była decyzja Wojewody Podkarpackiego z dnia [...] sierpnia 2013 r. Nr [...], utrzymująca w mocy decyzję Starosty Powiatu D. z dnia [...] stycznia 2013 r. Nr [...] ustalającą odszkodowanie za nieruchomość położoną w obr. [...] D., oznaczoną jako działka nr [...]o pow. 0,0229 ha, która z mocy prawa stała się własnością Gminy Miasto D.