Wyrok NSA z dnia 15 października 2015 r., sygn. I OSK 1832/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie : Przewodniczący: Sędzia NSA Maria Wiśniewska Sędziowie: Sędzia NSA Jolanta Rudnicka (spr.) Sędzia WSA del. Agnieszka Miernik Protokolant specjalista Edyta Pacewicz po rozpoznaniu w dniu 15 października 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 15 kwietnia 2014 r. sygn. akt II SA/Kr 136/14 w sprawie ze skargi [...] Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w N. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2013 r. nr [...] w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności 1. oddala skargę kasacyjną , 2. zasądza od Wojewody [...] na rzecz [...] Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w N. kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 15 kwietnia

2014 r., sygn. akt II SA/Kr 136/14, po rozpoznaniu sprawy ze skargi [...] Spółka z o.o. w N. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2013 r., nr [...] w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji.

W uzasadnieniu wyroku Sąd wskazał, że decyzją z dnia [...] listopada 2012 r., nr [...] Prezydent Miasta [...] orzekł o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej oznaczonej jako działka ewid. nr [...] o pow. [...] ha obręb [...], jedn. ewid. [...], objętej księga wieczystą nr [...] zabudowanej budynkiem mieszkalnym położonym w K. przy ul [...] - na rzecz Spółki [...] Sp. z o.o.

Wysokość opłaty należnej za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności ustalono na kwotę 492.710,00 zł. Na wniosek użytkownika wieczystego opłatę rozłożono na 20 rat płatnych rocznie i ustalono, że rozłożona na raty nieuiszczona część opłaty podlega oprocentowaniu obliczonemu przy zastosowaniu stopy bazowej wykorzystywanej do ustalenia stopy referencyjnej służącej do obliczenia wartości pomocy publicznej, ustalanej okresowo przez Komisję Europejską (aktualna stopa bazowa wynosi 4,91%) i marży w wysokości 10%. Określono kwoty i terminy uiszczania rat.